이용약관 · 개인정보 처리방침 · 데이터 출처

최종 수정: 2026년 10월 2일 · 베타 서비스 기준 문서입니다. 정식 출시 시 갱신됩니다.

1. 이용약관

수어온(이하 "서비스")은 한국수어 학습을 돕는 보조 도구입니다. 서비스는 수어통역사, 수어 교육기관, 농인 당사자의 교육을 대체하지 않습니다.

• 베타 기간 동안 서비스는 무료로 제공되며, 사전 고지 없이 기능이 바뀌거나 중단될 수 있습니다.
• 아바타의 수어 동작은 데이터로부터 자동 변환된 것으로, 표정 등 비수지 신호가 포함되지 않는 등 실제 수어와 차이가 있을 수 있습니다. 학습 결과의 정확성을 보장하지 않습니다.
• 서비스의 모션 데이터, 코스 내용, 디자인을 무단으로 복제·재배포할 수 없습니다.

2. 개인정보 처리방침

• 수집하지 않습니다. 베타 서비스는 회원가입이 없으며 서버로 개인정보를 전송하지 않습니다.
• 기기 안에만 저장. 프로필 이름, 학습 진도, 퀴즈 점수, 활동 기록은 사용 중인 브라우저의 로컬 저장소(localStorage)에만 저장됩니다. 브라우저 데이터를 지우면 함께 삭제되며, 프로필 메뉴의 "진도 내보내기"로 백업할 수 있습니다.
• 카메라. 따라하기 기능은 카메라 영상을 브라우저 안에서만 처리합니다. 영상이나 관절 좌표는 저장·전송되지 않습니다. 카메라 권한은 언제든 브라우저 설정에서 철회할 수 있습니다.
• 외부 자원. 글꼴(Pretendard)과 라이브러리(three.js, MediaPipe)는 CDN(jsdelivr, Google Storage)에서 불러오며, 해당 서버에 일반적인 접속 기록(IP 등)이 남을 수 있습니다.

3. 데이터 출처와 이용 조건

• 수어 동작: 한국지능정보사회진흥원 AI Hub 「수어 영상」 데이터셋(농인 화자 촬영, 3D 키포인트)을 뼈 회전값으로 변환했습니다. 영상 원본과 화자의 얼굴은 서비스에 포함되지 않습니다.
• 어휘 분류와 코스 구성, 예문 번역은 서비스 자체 제작입니다.
• 브랜드 색은 세계농아인연맹(WFD)의 농인 깃발(Deaf Flag)이 쓰는 터콰이즈 블루(농인 공동체와 수어), 다크 블루, 옐로우(빛과 성장)를 참고했습니다. 공식 지정 색상값은 아니며 브랜딩용 근사 색입니다.
• AI Hub 데이터는 이용약관에 따라 활용하며, 데이터 자체를 재배포하지 않습니다. 상업 서비스 전환 시 약관을 재확인합니다.
• 이 서비스는 수어통역사를 대체하지 않습니다. 농인 커뮤니티의 검수와 참여를 거쳐 개선합니다.

4. 접근성

• 모든 조작은 키보드로 가능합니다. Space 재생/정지, ← → 프레임 이동, Tab으로 버튼 이동.
• 화면 비율과 글자 크기는 브라우저 확대에 따라 조정됩니다. 다크 테마 기준 명도 대비 4.5:1 이상을 목표로 합니다.
• 개선 요청은 서비스 운영자에게 보내 주세요.